São muito diferentes. Será?

"Dossiê? Dossiê? Dossiê é um nome bonito. Mas o povo não sabe o que é dossiê."

Lula, em conversa reservada com um amigo

Banco de dados:
Conjunto de dados informatizados, logicamente organizados e inter-relacionados, de forma a evitar a repetição de informação e permitir o acesso àquela de modo rápido e seguro;

Dossiê:
Coleção de documentos referentes a certo processo, a determinado assunto, ou a certo indivíduo etc.